Monday 27 August 2012

...


   - Вы когда-нибудь были во Флоренции? - спросил доктор Игорь.
   - Нет.
   - А стоило бы. Это не так уж далеко, и с ней связан мой второй пример.
В кафедральном соборе Флоренции есть красивейшие часы, созданные в 1443
году Паоло Уччелло.
   Оказывается, у этих часов есть одна особенность: хотя они и показывают
время, как любые другие, стрелки движутся в направлении, обратном тому, к
которому мы привыкли.
   - Какое это имеет отношение к моей болезни?
   - Сейчас поймете. Создавая эти часы, Уччелло не стремился быть
оригинальным: на самом деле в то время были и такие часы, и часы, в
которых стрелки двигались в привычном для нас направлении. По какой-то
неизвестной причине - вероятно, потому, что у герцога были часы со
стрелками, движущимися в направлении, которое сегодня нам известно как
правильное - оно в конечном счете и стало единственным общепринятым, а
часы Уччелло стали казаться чем-то умопомрачительным, безумным.
   Он выдержал паузу, в уверенности, что Мари неотрывно следит за ходом
его рассуждении.
   - Итак, перейдем к вашей болезни: каждое человеческое существо
уникально в своих качествах, инстинктах, способах получать удовольствие,
стремлении к приключениям. Но общество все-таки навязывает коллективный
образ действий, и людям даже не приходит в голову задаться вопросом,
почему они должны поступать так, а не иначе. Они соглашаются с этим точно
так же, как машинистки согласились с тем, что QWERTY - лучшая из возможных
клавиатур. Вы помните, чтобы кто-нибудь хоть раз за всю вашу жизнь спросил
вас, почему стрелки часов движутся в этом, а не в обратном направлении?
   - Нет.
   - Если бы кто-нибудь такое спросил, вероятно, он бы услышал в ответ: вы
с ума сошли!
   Если бы он повторил вопрос, люди попытались бы найти причину, но затем
сменили бы тему разговора - ведь нет никакой причины, кроме той, о которой
я рассказал.
   Итак, я возвращаюсь к вашему вопросу. Повторите его.
   - Я вылечилась?
   - Нет. Вы другой человек, которому хочется быть таким же, как все. А
это, с моей точки зрения, является опасной болезнью.
   - Опасно быть другой?
   - Нет. Опасно - пытаться быть такой же, как все:
   это вызывает неврозы, психозы, паранойю. Опасно хотеть быть как все,
потому что это означает насиловать природу, идти против законов Бога,
который во всех лесах и рощах мира не создал даже двух одинаковых
листочков.

Паоло Коэльо " Вероника решает умереть

No comments: